MISSING:

ONETT
When you arrive to the meteorite and King gets scared and flews "If I knew this"
Pokey question and Buzz Buzz speech in the meteorite, and after that the Starman Jr. dialog before and after the fight
When you follow Lier X. Agerate, he says something in the corridor
The police that says "Wa ho!" before you fight the Sharks


TWOSON
When you sleep in the hotel, the scene with the father of Paula where he wants to give her "a yummy piece of pie"
Apple Kid's call for the Pencil Eraser
After exiting PPreschool with Paula rescued, the guy that tells you "Everdred is looking for you."
R5 show introduction in the Chaos Theather
The dialog while you go with the R5 to Threed, and when you get off

THREED
When you get trapped in the hotel, the message that asks "What could be the fate of Ness and his friend?"
When Jeff crashes the Sky Runner, his invitation of friendship
Apple Kid's call and Mach Pizza Guy lines about the Zombie Paper


SATURN VALLEY
The line that the guardian of Grapefruit Falls says after you wait 3 minutes
The lines for both using and the actions Belch does when using the Fly Honey item

IN THE DESERT
When you go with the bus
 to the desert, what he says before he makes you get off because "it's a free country"


FOURSIDE
When you try to get into the museum without paying, what she says. Then the next lines are in English, even if they are translated properly and show when you speak directly to her
All show introductions in the Topolla Theather
Ehen Paula gets kidnapped, all messages from the megaphones (not the speech with the Spook, though)
There is a board in Moonside that says it can sense a controller in your hands
All that the person with golden teeth says before you reach the one guarding the way to the MMStatue
When Ness makes Teleport for the first time, the message that confirms it
All dialog when the R5 appear in the battle against the Clumsy Robot
When you enter Monotoli's office, and says "it's enough"
Porky's speech in the heliport
When you get out of Monotoli's office, the R5 invite you to go with bus to Threed
Apple Kid's call about the Phase Distorter before you take the elevator

If you try to not go with the R5 to Threed (there is no need to wait) what they say in the bus and when you get off

WINTERS
When you try to go out of your room, what Tony says
When Bubble Monkey wants gum in the lake of Tessie
When you arrive Stonehenge with Jeff and the BMonkey meets his "bride"

SUMMERS
When you try to get into the museum without paying, what she says. Then the next lines are in English, even if they are translated properly and show when you speak directly to her
When Tony asks the players name first time after geting the Stoic Club's number
The man that has the jeroglyphs, he says his lines in English, missing the first part in the script, the rest it's translated but doesn't show up

DALAAM
The girl that tries to stop Mu training, Mu training, the "fight" with the spirit
 and the guy that congratulates you afterwards

SCARABA
The encounter with the Star Master upon exiting the pyramid for studying the "Starstorm"
Whay Dungeon Man says when gets trapped within the palm trees

DEEP DARKNESS
When Poo appears in the battle against Barf and uses Starstorm
When exiting the Tenda Village, the call from Apple Kid where he gets kidnapped and Orange Kid's call

EN LOST UNDERWORLD
The messages for both the red and blue hot springs
The Tenda in the LU village that steals the Tendakraut, he says his lines in English, missing the first part in the script, the rest it's translated but doesn't show up

ENDGAME
When going into the Phase Distorter for the first time, and asks for a meteorite piece and if you have seen one before
When after using the PDistorter2 you encounter the Star Master and giver Starstorm Omega, which "Poo becomes conscious of"
When Andonuts appears and explains that Giygas it's attacking from where you are, but in the past
Speech before Giygas battle from Porky
Speech after turning off the Devil's Machine from Porky
Speech from Porky after beating for 2nd time Giygas
The message "Giygas' defenses became unstable"
The scenes where all people pray (including "Paula's call was absorbed by the darkness" and the player praying)
When Porky appears after all the praying and then leaves
The message "The war against Giygas is over..."
What the party separates, all text (Poo, Jeff and Paula's question)
The messages when Paula goes either to Ness' home or PPreschool
The credits, and Porky's letter after the credits, brought by Picky

MISC & BATTLE (some included before)
Camera Man's sightings
What the Escargo Express
' employer says
What the Mach Pizza Guy says in his deliverings
All messages from the bus driver in he bus, including when trying to go to Threed without "solving" the ghost problem

All messages after using the For Sale Sign (both when they come and when you don't attend them and call)
What Ness sees in "Your Sanctuary" locations
, and the scene before Magicant

PSI Descriptions
The "the" from enemies
Messages when you get altered statuses (X was poisoned!) or buffs (Guts/defense/whatever goes up/down by x), suffer them (the poison inflicted x, x is acting strange) and cure or dispel them (the poison was removed.../the PSI effects on x are gone)
When you level up, and status rise from them (Magicant it's a fixed text)
First strike and surprise attack messages
"X received/recovered Y damage/HP/PP" "Ness' X are maxed out" and all miss related texts (ex. "narrowly missing the target", "But no one came")
"Pray" actions (Giygas is fixed text)
"Spy" actions, and getting an item from it
"X gained Y Exp. points" and when you find an item afterwards, including the dialog if you don't have enough space
Franklin Badge rebound action (the lightning was reflected by the FB)
Magic Buttterfly text
"X got hurt and collapsed" and "You lost the battle".(EF6C84 0x2F6E84) seems to be Flying Man text
Game Over dialog (Ness seeing the light scene)
When your father calls asking if you want to rest, but I don't know what this line in the script is used for, as it's not the same one (C6866B 0x06886B)
"Bike" messages, minus when you begin riding it, and the message that pop up when you are 2 or more or you have and altered status
When the Sprout (example) family of enemys succeeded on throwing spores, the message that a new one "started to grow"
Message from trying to equip something from the Items Menu
Message when getting rid of an item
When you pass to someone or sort your items
When you use a battle-only item in the menú outside of battle ("X can't be used here")
Where? When? Whom?... from the boxes on the upper left
"No problem here" and "Who are you talking to?" messages when it's not a fixed action (like the books in Onett's library)




DONE, BUT DOES NOT WORK

(X direction in script)-Explanation

MISC & BATTLE
(C76112 0x076312) - "Crazy Tracy bug": when you try to take an item out, when you select who takes the item it won't work. For going out of the menu you then must press B (cancel) button lots of times until you get out. Insisting in claiming your item will result in graphical and sound bugs, crashing after fighting or moving from one room to another, or even getting into the Giygas battle in Tracy's room (really, it happened, I swear. And got blasted XD)
(C9CCF5 0x09CEF5 [Dad])(C7CB5F 0x07CD5F [the others]) - Telephone won't translate if used from phone menu (it works when you are Jeff in Winters, Poo in Dalaam, and from the Phase Distorter 2 & 3)
(Unknown Bug) -When someone does an action in battle or with an item that can be used (including the Sound Stone) it will show up as Name0 (a zero)
(C5E2C4 0x05E4C4 [offense])(C5E277 0x05E477 [defense]) -When you equip something in the shop, it will show up as "from 9to13 (no spaces)
(Unknown bug) -When you select something to buy, the text window goes "behind" the shop menu, but doesn't generate bugs and can proceed as normal, you can buy as much as you want (doesn't include Bears or Flying Man)
(C9FD2E 0x09FF2E [bike])(C9FD60 0x09FF60 [exact line]) -The message if you have altered status and try to ride the bicycle
(EFA66C 0x2FA86C) -"Don't Care" names are not ported to their spaces, it will still put "Steak" instead of "Bistec", for example, if not input manually
(C79088 0x079288) -Only the Twoson pencil is translated, the one in the desert and the other in Winters aren't
(C539C4 0x053BC4) -"Help!"on weapons will show as "Xcan equip this weapon" (no space)
(0x156A60) -The Bag of Dragonite item will "push" upwards the item list and make unable the last two slots until moving items if it's in the last place of the bag
(Not from script?) -A complete font patch, missing ¿ and ¡ symbols. If possible, to be able to add áéíóú symbols to items and battle names.

ONETT
(Unknown Bug) -The "Cracked bat" has the "Help!" in English
(C75C33 0x075E33) -When Pokey rushes through the door asking for help to get Picky (after that speech, he says his normal line translated, event related?)
(C743B0 0x0745B0) -After Giant Step, the cop that waits outside asking if you know how to read DO NOT ENTER, in English

TWOSON
(C94560 0x094760) -The ghosts in the tunnel, in English
(C9894E 0x098B4E) -The girl in Happy Happy Village asking for donations, before and after Carpainter, in English
(C95C0E 0x095E0E) -Before and after fighting Everdred, in English
(C794B1 0x0796B1) -Encounter with Porky after speaking to Paula in her jail, in English
(C98CD3 0x098ED3) -After beating Carpainter, Porky's speech outside the building, in English
(C80C31 0x080E31) -When you go back PPreschool, the scene between Paula and her father, in English

THREED
(C8EBE4 0x08EDE4 [soul])(C8EC90 0x08EE90 [over]) -The 1st time you see the zombies guarding the way to Grapefruit Falls, in English

4SIDE
(C6DD0A 0x06DF0A) -The guy who is upstairs of the bakery, will cut the dialog in half when you give him the Contact Lens and won't give you the Socks (it's translated though)

(C8905C 0x08925C) -After beating de 5 3rd moles, when you receive the Diamond going back to Fourside, in English. Also (C89180 0x089380) from same speech has the R5 last Topolla show introduction, but won't work there (in English too)

WINTERS
(C6FA68 0x06FC68) -This message (the key for the lockers) is in English. Then...(next)
(C6F8E6 0x06FAE6) -When opening with the Bad Key Machine, the 1st and all that are on the "down" row are in English. This is most likely not a bug and instead there are more texts (like with the pencils)

DALAAM
(C9D656 0x09D856) -The rabbits disappear with the carrot key, but in English